ブログトップ

やすうら夢工房ブログ

yasuurayum.exblog.jp

広島県呉市安浦町のまちづくりに関する情報を発信していきます(σ*´∀`)σ☆

川は清く、橋は折れない

突然ですが、ここで問題です。これは何と読むでしょうか。
e0175370_9361336.jpg

反対側の表示では…
e0175370_9364587.jpg

「えっ!『のろがわ』『えいたいばし』ではないの」という声が聞こえそうですね。
橋や道路維持のベテラン職員に聞いたところ、
「川は濁ってはいけない。橋は『バシッ』と折れてはいけないという願いを込め、表示には濁音を使わないことが、代々言い伝えられている」ということでした。
「ただし、比較的新しい橋の中には、『○○ばし』『□□がわ』と表示するものもある」と付け加えられました。
すぐ上流、元国道に架かる「内海大橋」。
e0175370_93848100.jpg

e0175370_9402652.jpg「うちのうみおおはし」の表示がレトロで渋いです。






で、私は町内に橋り、いや走りました。橋と川の名前のコレクションをごらんください。

e0175370_9431992.jpg

e0175370_9545415.jpg


ブーブーBでした。

ぽちっ↓と応援をお願いします。
にほんブログ村 地域生活(街) 西日本ブログ 呉情報へ
にほんブログ村
広島ブログ
[PR]
by yasuurayumekobo | 2011-03-03 09:56 | 安浦あんな所こんな場所 | Comments(0)